STYLOWE LOFTOWE MIESZKANIE W WILANOWIE - ARCHITEKTONICZNE ARCYDZIEŁO Z LICZNYMI PUBLIKACJAMI W ALBUMACH I MAGAZYNACH ARCHITEKTONICZNYCH



(English below)



Mamy przyjemność zaprezentować Państwu unikatową nieruchomość. Mieszkanie zostało zaprojektowane przez polsko-amerykańską parę architektów - projektantów - artystów.

Ze względu na swoją wyjątkowość było prezentowane w polskich i zagranicznych magazynach poświęconych architekturze. Trafiło również do albumu „Polskie wnętrza, polscy architekci”.

Niezwykle piękna autorska wizja obejmuje nie tylko układ przestrzenny, ale także każdy detal. Wszystkie elementy oraz meble zostały zaprojektowane tak, aby tworzyć spójną całość. Poza sofą i fotelami nie ma tu nic, co można by znaleźć w sklepach. Nawet umywalki zostały zaprojektowane i wykonane własnoręcznie przez właścicieli.

Sercem mieszkania jest kuchnia „pod drzewem”. Wszystko dzieje się wokół drzewa; tu kwitnie życie rodzinne, to miejsce, gdzie spotykają się przyjaciele.

Ażurowy motyw wycięty w sklejce, nawiązujący do przestrzeni między gałęziami, przez które przenika światło, zdobi sufit kuchni. Ten sam wzór otworów pojawia się także jako elegancka dekoracja mebli w innych pomieszczeniach.



NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE W SKRÓCIE

LOKALIZACJA: Wilanów, ul. Sarmacka róg Klimczaka

BUDYNEK Z ROKU 2007

PIĘTRO: 3 / 4

POWIERZCHNIA: 95,04 m2

-sypialnia główna - 13,2 m2
-łazienka główna - 6,0 m2
-toaletka - 3,3 m2
-sypialnia / gabinet -13,9 m2
-schowek - 0,9m2
-komunikacja - 4,1 m2
-łazienka gościnna - 3,9 m2
-hol wejściowy - 2,2 m2
-salon - 28 m2
-kuchnia z jadalnią - 19,0 m2
-pralnia / spiżarnia - 2,9 m 2
-balkon 12,9 m2

CENA: 2 500 000 PLN

MIEJSCE PARKINGOWE: dodatkowo płatne 50 000 PLN



JASNE POMIESZCZENIA I BALKON WZDŁUŻ CAŁEGO MIESZKANIA

Ekspozycja południowo-wschodnia oraz duża ilość okien do samej podłogi sprawiają, że mieszkanie jest bardzo jasne, pomimo użycia ciemnych materiałów wykończeniowych. W zimie wschodzące słońce zagląda wprost do sypialni. W ciepłych miesiącach, przy otwartych oknach, mieszkanie i taras tworzą jedną przestrzeń. Wyjście na balkon dostępne jest ze wszystkich pomieszczeń.



WYGODNY I PRZESTRONNY UKŁAD

Strefa dzienna to otwarta kuchnia z jadalnią oraz ogromny salon, który można czasowo zmniejszyć za pomocą ruchomych ścian, wydzielając z niego drugą sypialnię lub gabinet. W tej części znajduje się również łazienka dla gości.

Strefa nocna to zlokalizowana na końcu mieszkania sypialnia z łazienką. W łazience jest zarówno wanna, jak i prysznic, a obok niej nowoczesna toaletka z ogromnym lustrem.

W całym mieszkaniu jest bardzo dużo miejsca do przechowywania. Głębokie szafy od podłogi do sufitu w strefie dziennej oraz nocnej, sprytne - niewidoczne na pierwszy rzut oka - małe schowki oraz dodatkowo pomieszczenie pralni, które może również pełnić rolę spiżarni.



ELASTYCZNOŚĆ, WIELOFUNKCYJNOŚĆ I PRZENIKANIE SIĘ PRZESTRZENI

Elastyczność i wielofunkcyjność to niewątpliwie jedne z największych atutów tego mieszkania. W zależności od potrzeb, mieszkanie może mieć, poza salonem, jeden lub dwa oddzielne pokoje. To Ty decydujesz, czy potrzebujesz więcej przestrzeni w strefie dziennej, czy dodatkowy pokój na gabinet lub sypialnię dla gości. Mobilne ściany łatwo się wysuwają z bryły, w której schowane jest również dodatkowe podwójne łóżko. Możesz korzystać z tego rozwiązania sporadycznie lub codziennie.

Aby zachować wrażenie jak największej przestrzeni, między sypialnią główną a łazienką użyto ażurowych bloczków betonowych. Dzięki temu zabiegowi, poza optycznym powiększeniem przestrzeni, uzyskano również dodatkowy efekt dekoracyjny. Takie same bloczki zostały również użyte w części dziennej.

Wielofunkcyjność dotyczy nie tylko układu przestrzennego, ale również mebli. Stoliki kawowe mogą pełnić funkcję stołków barowych, gdy spod wyspy kuchennej wyjadą półki na książki. Wtedy wyspa zamienia się w centrum życia towarzyskiego.



MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE - JAKOŚĆ I POMYSŁOWOŚĆ

Bardzo ciekawe barwione i lakierowane betonowe posadzki oraz surowy betonowy strop nad głową. To rozwiązanie, poza intrygującym wyglądem, dodaje temu wnętrzu kilka dodatkowych centymetrów wysokości. Betonowe umywalki - zaprojektowane i wykonane przez właścicieli, bardzo dekoracyjne ażurowe ściany z prefabrykowanych płyt betonowych, meble ze sklejki brzozowej, ekologiczna deska kompozytowa Eccowood na tarasie, blaty w kuchni wykonane z 5 mm blachy ze stali nierdzewnej, oraz stalowe mobilne szafki na kółkach. Proste materiały, użyte w pomysłowy sposób, zostały uzupełnione wysokiej jakości kafelkami firmy Ardea-Arte oraz armaturą łazienkową Duravit Philippe Starck, Hansgrohe Axor Philippe Starck. Na uwagę zasługuje także ciekawe i bardzo funkcjonalne oświetlenie.



LOKALIZACJA

To doskonała lokalizacja w sercu prestiżowej dzielnicy, zapewniającej wysoką jakość życia. W pobliżu znajdują się sklepy, kawiarnie, restauracje oraz tereny zielone. Okolica oferuje również szkoły, przedszkola i obiekty sportowe.
Dobre połączenia komunikacyjne gwarantują szybki dojazd do centrum.



Zainteresowana/y? Zapraszam do kontaktu:
XXXXX873
Adres email ukryty



--- English ---



STYLISH LOFT APARTMENT IN WILANÓW - AN ARCHITECTURAL MASTERPIECE WITH NUMEROUS PUBLICATIONS IN ALBUMS AND ARCHITECTURAL MAGAZINES



We are pleased to present a unique property. The apartment was designed by a Polish-American architect-designer-artist couple.

Due to its uniqueness, it was presented in Polish and foreign magazines devoted to architecture. It was also included in the album “Polish interiors, Polish architects”.

The extremely beautiful author's vision includes not only the space layout, but also every detail. All elements and furniture were designed to form a harmonious unit. Apart from the sofa and armchairs, there is nothing you can find in stores. Even the sinks were designed and handmade by the owners.

The heart of the apartment is the kitchen “under the tree”. Everything happens around the tree; this is where family life flourishes, this is the place where friends can meet.

An perforated pattern cut in plywood, referring to the space between the branches where light shines through, decorates the ceiling of the kitchen. The same opening pattern also appears as an elegant decoration for furniture in other rooms.



BRIEFLY

LOCATION: Wilanów, Sarmacka street, corner of Klimczak street

YEAR OF CONSTRUCTION: 2007

FLOOR: 3 / 4

AREA: 95,04 m2

-master bedroom - 13,2 m2
-master bathroom - 6,0 m2
-toilet - 3,3 m2
-bedroom / cabinet -13,9 m2
-storage room - 0,9m2
-communication - 4,1 m2
-guest bathroom - 3,9 m2
-entry hall - 2,2 m2
-living room - 28 m2
-kitchen with dining room - 19,0 m2
-laundry room / pantry - 2.9 m 2
-balcony 12.9 m2

PRICE: 2 500 000 PLN

PARKING SPACE: extra paid 50 000 PLN



BRIGHT ROOMS AND A BALCONY ALONG THE ENTIRE APARTMENT

The southeastern exposure and the large number of windows down to the ground make the apartment very bright, despite the use of dark finishing materials. In winter, the rising sun peeks directly into the bedrooms. In the warm months, with the windows open, the apartment and the balcony form one space. Exit to the balcony is accessible from all rooms.



COMFORTABLE AND SPACIOUS LAYOUT

The living area is an open kitchen with a dining area and a huge living room, which can be temporarily reduced in size using movable walls to separate a second bedroom or study. There is also a guest bathroom in this part of the apartment.

The night zone is a bedroom with a bathroom, located at the end of the apartment. The bathroom has both a bathtub and a shower, and next to it is a modern toilet with a big mirror.

There is plenty of storage space throughout the apartment. Deep floor-to-ceiling closets in both the living and sleeping areas, clever - invisible at first sight - small storage storages and, in addition, a laundry room that can also be used as a pantry.



FLEXIBILITY, MULTIFUNCTIONALITY AND INTERPENETRATION OF SPACES

Flexibility and multifunctionality are definitely some of the apartment's greatest attributes. Depending on your needs, the apartment can have, in addition to the living room, one or two separate rooms. It's up to you to decide whether you need more space in the living area, or an extra room for a study or guest bedroom. Mobile walls easily slide out of the block, which also hides an additional double bed. You can use this solution occasionally or daily.

To keep the impression of as much space as possible, openwork concrete blocks were used between the master bedroom and the bathroom. Thanks to this procedure, in addition to optically enlarging the space, an additional decorative effect was achieved. The same blocks were also used in the living area.

Multifunctionality applies not only to the space layout, but also to the furniture. Coffee tables can serve as bar stools, when bookshelves come out from under the kitchen island. Then the island turns into a center of social life.



FINISHING MATERIALS - QUALITY AND CREATIVITY

Very interesting tinted and painted concrete floors and a raw concrete ceiling overhead. This solution, in addition to its intriguing appearance, adds a few extra centimeters of height to this interior. Concrete sinks - designed and made by the owners, very decorative perforated walls made of prefabricated concrete slabs, furniture made of birch plywood, eco-friendly Eccowood composite decking on the terrace, countertops in the kitchen made of 5 mm stainless steel sheet, and steel mobile cabinets on wheels. Simple materials, used in an ingenious way, were complemented by high-quality tiles from Ardea-Arte and bathroom accessories from Duravit Philippe Starck, Hansgrohe Axor Philippe Starck. Also noteworthy is the interesting and very functional lighting.



LOCATION

This is an excellent location in the heart of a prestigious neighborhood, providing a high quality of life. Nearby are stores, cafes, restaurants and green areas. The neighborhood also offers schools, kindergartens and sports facilities.
Good transport connections guarantee quick access to the center.



Interested? Feel free to contact:
XXXXX873
Adres email ukryty
Pokaż więcej