Oferta idealna dla rodzin wielopokoleniowych, inwestorów poszukujących nieruchomości pod wynajem, a także osób pragnących połączyć mieszkanie z prowadzeniem działalności lub zapewnieniem bliskim niezależnej przestrzeni.
Dom parterowy o powierzchni użytkowej 110 m² został zaprojektowany tak, aby zapewnić maksymalną funkcjonalność i wygodę codziennego życia. Nieruchomość podzielono obecnie na dwa osobne mieszkania, każde z własnym wejściem, co pozwala w pełni oddzielić przestrzenie na dwie rodziny, szybko też możesz zrobić jedno duże mieszkanie według własnych potrzeb.

Nieruchomość składa się z dwóch osobnych mieszkań - Pierwsze mieszkanie składa się z jasnego salonu połączonego z kuchnią (24.5m2) oraz wygodnej łazienki (5.3m2) w pełni urządzonej .To idealne rozwiązanie np. dla singla, pary czy seniora.
Drugie mieszkanie oferuje znacznie większą przestrzeń: łazienkę (5.8m2) osobną toaletę (1.8m2) sypialnię (16.3m2) dodatkowy pokój (10.2m2) przedpokój , (przestronny salon(30.7m2) kuchnię (11.9m2) oraz praktyczną spiżarnię. Układ pomieszczeń pozwala na wygodne funkcjonowanie nawet większej rodziny.
Dom znajduje się na 12-arowej działce, która daje szerokie możliwości zagospodarowania – ogród, taras, plac zabaw, a może przestrzeń rekreacyjna? Nowe budownictwo i nowoczesne materiały gwarantują komfort termiczny, energooszczędność oraz niskie koszty eksploatacji.

MEDIA:
-prąd
woda miejska
-kanalizacja miejska
-ogrzewanie gazowe

Dom wykończony pod klucz, ocieplony styropianem grafitowym 20cm , natomiast szczyty pod deską elewacyjną ocieplone wełną mineralną 20cm.

Jeśli szukasz nieruchomości, która łączy funkcjonalność, prywatność i świetną lokalizację – ten dom będzie idealnym wyborem.
Nie czekaj, aż ktoś inny Cię uprzedzi-Skontaktuj się, aby umówić oglądanie i przekonać się na własne oczy, jak wiele możliwości oferuje ta wyjątkowa propozycja.

To oferta dla osób, które cenią sobie komfort, przestrzeń oraz przyjazne otoczenie.

Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Nasz doradca kredytowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.

Powyższa oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

Marta Szewczyk
Tel: () XXXXX435
e-mail: Adres email ukryty
Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim



This offer is ideal for multi-generational families, investors looking for rental properties, and those who want to combine living with running a business or providing their loved ones with an independent space.
This single-story house with a usable area of 110 m² was designed to provide maximum functionality and comfort for everyday living. The property is currently divided into two separate apartments, each with its own entrance, allowing for complete separation of the spaces for two families, or quickly creating one large apartment to suit your needs.

The property consists of two separate apartments - the first apartment consists of a bright living room with a kitchen (24.5 m2) and a comfortable bathroom (5.3 m2) fully furnished. It is an ideal solution for a single person, a couple or a senior.
The second apartment offers a much larger space: a bathroom (5.8 m2), a separate toilet (1.8 m2), a bedroom (16.3 m2), an additional room (10.2 m2), a hall, a spacious living room (30.7 m2), a kitchen (11.9 m2) and a practical pantry. The layout of the rooms allows for the comfortable functioning of even a larger family.
The house sits on a 12-are plot, offering a wide range of development options – a garden, terrace, playground, or perhaps a recreational space? New construction and modern materials guarantee thermal comfort, energy efficiency, and low operating costs.

MEDIA:
-current
city water
-municipal sewage system
-gas heating

The house is finished to a turnkey standard, insulated with 20 cm graphite polystyrene, while the gables under the facade board are insulated with 20 cm mineral wool.

If you are looking for a property that combines functionality, privacy and a great location, this house will be the perfect choice.
Don't wait for someone else to beat you to it - contact us to arrange a viewing and see for yourself how many possibilities this unique proposition offers.

This is an offer for people who value comfort, space and a friendly environment.

Considering a real estate loan? Our mortgage advisor will compare and select the financing best suited to your needs.

The above offer is covered by the Współpracujemy (I cooperate) program, which means that it is made available to other real estate agencies.

Marta Szewczyk
Tel: () XXXXX435
e-mail: Adres email ukryty
I also invite you to our office in Oświęcim.
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz

Ця пропозиція ідеально підходить для сімей з кількома поколіннями, інвесторів, які шукають нерухомість для оренди, та тих, хто хоче поєднувати проживання з веденням бізнесу або забезпечити своїх близьких незалежним простором.
Цей одноповерховий будинок корисною площею 110 м² був спроектований для забезпечення максимальної функціональності та комфорту для щоденного проживання. Наразі нерухомість розділена на дві окремі квартири, кожна з яких має власний вхід, що дозволяє повністю розділити простори для двох сімей або швидко створити одну велику квартиру відповідно до ваших потреб.

Нерухомість складається з двох окремих квартир - перша квартира складається зі світлої вітальні з кухнею (24,5 м2) та комфортної ванної кімнати (5,3 м2), повністю мебльованої. Це ідеальне рішення для самотньої людини, пари або людини похилого віку.
Друга квартира пропонує значно більший простір: ванна кімната (5,8 м2), окремий туалет (1,8 м2), спальня (16,3 м2), додаткова кімната (10,2 м2), хол, простора вітальня (30,7 м2), кухня (11,9 м2) та практична комора. Планування кімнат дозволяє комфортно функціонувати навіть більшій родині.
Будинок розташований на ділянці площею 12 арів, що пропонує широкий спектр можливостей для розвитку – сад, терасу, дитячий майданчик або, можливо, зону відпочинку? Нове будівництво та сучасні матеріали гарантують тепловий комфорт, енергоефективність та низькі експлуатаційні витрати.

ЗМІ:
-струм
міська вода
-муніципальна каналізаційна система
-газове опалення

Будинок оздоблений «під ключ», утеплений 20 см графітового пінопласту, а фронтони під фасадною дошкою утеплені 20 см мінеральною ватою.

Якщо ви шукаєте нерухомість, яка поєднує функціональність, приватність та чудове розташування, цей будинок стане ідеальним вибором.
Не чекайте, поки хтось вас випередить — зв’яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд і переконатися самі, скільки можливостей пропонує ця унікальна пропозиція.

Це пропозиція для людей, які цінують комфорт, простір та дружню атмосферу.

Розглядаєте можливість отримання кредиту на нерухомість? Наш іпотечний консультант порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.

Вищезазначена пропозиція охоплена програмою «Співпрацюю», тобто вона доступна для інших агентств нерухомості.

Марта Шевчик
Тел.: () XXXXX435
електронна пошта: Adres email ukryty
Також запрошую вас до нашого офісу в Освенцимі.
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej